[사사기 히브리어 성경말씀] 사사 옷니엘의 드빌 정복 이야기(삿 1:11-21)

사사기 1장에는 사사 옷니엘의 드빌 정복 이야기에 대해서 기록하고 있습니다. 갈렙의 아우 그나스의 아들인 옷니엘이 드빌의 주민을 쳐서 점령했습니다. 갈렙은 자신의 딸 악사를 옷니엘에게 아내로 주었습니다.

 

사사 옷니엘의 드빌 정복 이야기(삿 1:11-21)

 

11절 바옐레크 미솸 엘 요쉐베 데비르 베솀 데비르 레파님 키르야트 세페르

12절 바요메르 칼레브 아쎄르 야케 에트 키르야트 세페르 우레카다흐 베나타티 로 에트 아케사 비티 레이솨

13절 바이레케다흐 오트니엘 벤 케나즈 아히 칼레브 하카톤 미메누 바이텐 로 에트 아케사 비토 레이솨

• 1:11-13  거기서 나아가서 드빌의 거민들을 쳤으니 드빌의 본 이름은 기럇 세벨이라 갈렙이 말하기를 기럇 세벨을 쳐서 그것을 취하는 자에게는 내 딸 악사를 아내로 주리라 하였더니 갈렙의 아우요 그나스의 아들인 옷니엘이 그것을 취한고로 갈렙이 그 딸 악사를 그에게 아내로 주었더라

갈렙이 드빌을 쳐서 저하는 자에게 자기 딸 악사를 준다고 했다. 그러자 갈렙의 아우이며 그나스의 아들인 옷니엘이 나가서 드빌 성을 함락시키고 갈렙의 사위가 되었다. 갈렙이 성을 정복한 옷니엘에게 자기 딸을 주려고 한 것은 그의 군사적인 용맹이나 외모, 지식, 물질, 생활능력과 같은 외적인 면을 본 것이 아니라, 하나님의 약속을 믿고 신앙의 선한 싸움을 잘 싸우는 면을 귀중히 본 것이다. 오늘날도 결혼 상대자는 항상 신실한 믿음을 가지고. 선한 싸움을 잘 싸우는 사람을 택해야 한다. 

또 갈렙의 딸 악사가 출가할 때에 아무런 불평 없이 자기 아버지께 순종하여 기쁨으로 출가했다. 이것을 보면 갈렙의 딸 악사도 자기 아버지와 같은 믿음을 소유한 성도이다. 

14절 바예히 베보아흐 바테시테후 리쉐올 메에트 아비하 하사데 바티츠나흐 메알 하하모르 바요메르 라흐 칼레브 마 라크

15절 바토메르 로 하바 리 베라카 키 에레츠 하네게브 네타타니 베나타타 리 굴로트 마임 바이텐 라흐 칼레브 에트 굴로트 일리트 베에트 굴로트 타흐티트

• 1:14-15 악사가 출가할 때에 그에게 청하여 자기 아비에게 밭을 구하자 하고 나귀에서 내리매 갈렙이 묻되 네가 무엇을 원하느냐 가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗 샘과 아랫 샘을 그에게 주었더라

아버지가 무엇을 원하느냐고 물을 때 악사가 샘물을 구하니 윗 샘과 아랫 샘을 주었다. 윗 농지(農地)와 아랫 농지에 농사를 잘하기 위한 것이다. 이것은 하나님께서 믿음을 잘 지키는 사람에게 위로부터 내리는 신령한 은사와 아래 땅에 나는 소유를 풍성케 해준다는 뜻이 있다. 

16절 우베네 케니 호텐 모쎄 알루 메이르 하테마림 에트 베네 예후다 미드바르 예후다 아쎄르 베네게브 아라드 바옐레크 바예쎄브 에트 하암

• 1:16  모세의 장인은 겐 사람이라 그 자손이 유다 자손과 함께 종려나무 성읍에서 올라가서 아랏 남방의 유다 황무지에 이르러 그 백성 중에 거하니라

겐 사람은 모세의 장인의 후손이다. 모세의 장인이 광야에서 모세와 이스라엘을 도와주었고(출 18:14-23 참조), 그의 아들 호밥은 장막 치는 법을 가르쳐 주어 이스라엘 백성에게 많은 도움을 주었다(민 10:29-32). 겐 사람은 후에 레갑 자손이라고도 불려졌다(대상 2:55 ; 렘 35:2).

17절 바옐레크 예후다 에트 쉬므온 아히브 바야쿠 에트 하케나아니 요셰브 체파트 바야하리무 오타흐 바이크라 에트 솀 하이르 호르마

• 1:17  유다가 그 형제 시므온과 함께 가서 스밧에 거한 가나안 사람을 쳐서 그곳을 진멸하였으므로 그 성읍 이름을 호르마라 하니라

호르마는 유다와 시므온 연합군이 시므온 분깃의 동쪽 부분인 스밧에 거한 가나안 족속을 진멸시킨 후 그 성읍에 붙인 명칭이다. 이 명칭은 “완전히 멸함”이라는 뜻으로 하나님의 심판적 성격을 나타낸 이름이다(민 21:3).

18절 바일레코드 예후다 에트 아자 베에트 게불라흐 베에트 아쉐칼론 베에트 게불라흐 베에트 에크론 베에트 게불라흐

• 1:18  유다가 또 가사와 그 경내와 아스글론과 그 경내와 에그론과 그경내를 취하였고 유다가 또 가사와 아스글론과 에그론을 취했다. 

19절 바예히 아도나이 에트 예후다 바요레쉬 에트 하하르 키 로 레호리쉬 에트 요쉐베 하에메크 키 레케브 바르젤 라헴

• 1:19  여호와께서 유다와 함께 하신 고로 그가 산지 거민을 쫓아내었으나 골짜기의 거민들은 철병거가 있으므로 그들을 쫓아내지 못하였으며

유다 지파가 산지에서는 거민 쫓아내는 일을 성공했으나 골짜기에서는 실패했다. 실패한 원인은 철병거(鐵兵車)를 보고 무서워하여 용기를 잃고 싸우러 가지 않았기 때문이다. 하나님께서 가라 명하셨고, 하나님이 함께 하시고 그들을 붙여준다고 약속하셨으나, 그 땅을 점령하지 못한 것은 하나님의 명령과 하나님께서 함께 하심과 하나님의 능력을 믿지 않고, 무서워서 내려가지 않았기 때문이다. 

이스라엘 자손이 그들을 제거하지 못했기 때문에 그들이 가시가 되어 이스라엘을 찌르므로 고통을 당하게 되었고, 다른 지파들에게도 모본이 되지 못하고 그 영향이 미치어 사기가 떨어지게 되었다. 만약에 선봉(先鋒)인 유다 지파가 하나님의 능력을 믿고 용기백배(勇氣百倍)하여 힘써 싸워서 악을 제거해 나갔다면 자기 지파의 능력이 커지고 다른 지파도 힘을 얻고 선한 싸움을 잘 싸웠을 것이다. 그러므로 선봉에 있는 사람이 중요하다.  가정에서는 호주(戶主)가 중요하고 교회에서는 교회의 지도자가 중요하다. 

20절 바이트누 레칼레브 에트 헤브론 카아쎄르 디베르 모쎄 바요레쉬 미솸 에트 쉘로솨 베네 하아나크

• 1:20  무리가 모세의 명한 대로 헤브론을 갈렙에게 주었더니 그가 거기서 아낙의 세 아들을 찾아내었고

갈렙이 헤브론에 거한 아낙 자손을 쫓아내고 거기 거했다.  전에는 이스라엘이 아낙 자손을 무서워하여 떨었으나(민 13:25-33), 갈렙은 믿음으로 그들을 다 정복하였다. 

21절 베에트 하예부시 요셰브 에루솰람 로 호리슈 베네 빈야민 바예쎄브 하예부시 에트 베네 빈야민 비루솰람 아드 하욤 하제

• 1:21  베냐민 자손은 예루살렘에 거한 여부스 사람을 쫓아내지 못하였으므로 여부스 사람이 베냐민 자손과 함께 오늘날까지 예루살렘에 거하더라

베냐민 자손이 여부스 자손을 쫓아내지 못해서 함께 거하게 되었다. 쫓아내지 못한 이유는 전에 예루살렘에 살고 있었던 여부스 족속을 유다 자손이 쫓아내려 하였으나 실패하였기 때문이다(수 15:63). 그 후 베냐민 지파가 그 여부스 족속을 예루살렘에서 쫓아낼 임무를 부여받았으나 유다 지파가 실패한 전례(前例) 때문에 마음이 약해져서 그들을 축출하지 못했다. 

[여호수아 히브리어 성경 좋은 말씀] 요단강 도하 준비(수 1:10-18)

[여호수아 히브리어 성경 좋은 말씀] 요단강 도하 준비(수 1:10-18)